Náboženství
Hinduismus		Mahábháráta
	< zpět	Kniha 2  -  Sabhāparvan	kapitola 1. - 10.
	< zpět	Kniha 2  -  Sabhāparvan	kapitola 1.
	1 vaiśaṃpāyana uvāca 1 tato 'bravīn mayaḥ pārthaṃ vāsudevasya saṃnidhau prāñjaliḥ ślakṣṇayā vācā pūjayitvā punaḥ punaḥ 2 asmāc ca kṛṣṇāt saṃkruddhāt pāvakāc ca didhakṣataḥ tvayā trāto 'smi kaunteya brūhi kiṃ karavāṇi te 3 arjuna uvāca 3 kṛtam eva tvayā sarvaṃ svasti gaccha mahāsura prītimān bhava me nityaṃ prītimanto vayaṃ ca te 4 maya uvāca 4 yuktam etat tvayi vibho yathāttha puruṣarṣabha prītipūrvam ahaṃ kiṃ cit kartum icchāmi bhārata 5 ahaṃ hi viśvakarmā vai dānavānāṃ mahākaviḥ so 'haṃ vai tvatkṛte kiṃ cit kartum icchāmi pāṇḍava 6 arjuna uvāca 6 prāṇakṛcchrād vimuktaṃ tvam ātmānaṃ manyase mayā evaṃ gate na śakṣyāmi kiṃ cit kārayituṃ tvayā 7 na cāpi tava saṃkalpaṃ mogham icchāmi dānava kṛṣṇasya kriyatāṃ kiṃ cit tathā pratikṛtaṃ mayi 8 vaiśaṃpāyana uvāca 8 codito vāsudevas tu mayena bharatarṣabha muhūrtam iva saṃdadhyau kim ayaṃ codyatām iti 9 codayām āsa taṃ kṛṣṇaḥ sabhā vai kriyatām iti dharmarājasya daiteya yādṛśīm iha manyase 10 yāṃ kṛtāṃ nānukuryus te mānavāḥ prekṣya vismitāḥ manuṣyaloke kṛtsne 'smiṃs tādṛśīṃ kuru vai sabhām 11 yatra divyān abhiprāyān paśyema vihitāṃs tvayā āsurān mānuṣāṃś caiva tāṃ sabhāṃ kuru vai maya 12 pratigṛhya tu tad vākyaṃ saṃprahṛṣṭo mayas tadā vimānapratimāṃ cakre pāṇḍavasya sabhāṃ mudā 13 tataḥ kṛṣṇaś ca pārthaś ca dharmarāje yudhiṣṭhire sarvam etad yathāvedya darśayām āsatur mayam 14 tasmai yudhiṣṭhiraḥ pūjāṃ yathārham akarot tadā sa tu tāṃ pratijagrāha mayaḥ satkṛtya satkṛtaḥ 15 sa pūrvadevacaritaṃ tatra tatra viśāṃ pate kathayām āsa daiteyaḥ pāṇḍuputreṣu bhārata 16 sa kālaṃ kaṃ cid āśvasya viśvakarmā pracintya ca sabhāṃ pracakrame kartuṃ pāṇḍavānāṃ mahātmanām 17 abhiprāyeṇa pārthānāṃ kṛṣṇasya ca mahātmanaḥ puṇye 'hani mahātejāḥ kṛtakautukamaṅgalaḥ 18 tarpayitvā dvijaśreṣṭhān pāyasena sahasraśaḥ dhanaṃ bahuvidhaṃ dattvā tebhya eva ca vīryavān 19 sarvartuguṇasaṃpannāṃ divyarūpāṃ manoramām daśakiṣkusahasrāṃ tāṃ māpayām āsa sarvataḥ
	< zpět	Kniha 2  -  Sabhāparvan	kapitola 2.
	1 vaiśaṃpāyana uvāca 1 uṣitvā khāṇḍavaprasthe sukhavāsaṃ janārdanaḥ pārthaiḥ prītisamāyuktaiḥ pūjanārho 'bhipūjitaḥ 2 gamanāya matiṃ cakre pitur darśanalālasaḥ dharmarājam athāmantrya pṛthāṃ ca pṛthulocanaḥ 3 vavande caraṇau mūrdhnā jagadvandyaḥ pitṛṣvasuḥ sa tayā mūrdhny upāghrātaḥ pariṣvaktaś ca keśavaḥ 4 dadarśānantaraṃ kṛṣṇo bhaginīṃ svāṃ mahāyaśāḥ tām upetya hṛṣīkeśaḥ prītyā bāṣpasamanvitaḥ 5 arthyaṃ tathyaṃ hitaṃ vākyaṃ laghu yuktam anuttamam uvāca bhagavān bhadrāṃ subhadrāṃ bhadrabhāṣiṇīm 6 tayā svajanagāmīni śrāvito vacanāni saḥ saṃpūjitaś cāpy asakṛc chirasā cābhivāditaḥ 7 tām anujñāpya vārṣṇeyaḥ pratinandya ca bhāminīm dadarśānantaraṃ kṛṣṇāṃ dhaumyaṃ cāpi janārdanaḥ 8 vavande ca yathānyāyaṃ dhaumyaṃ puruṣasattamaḥ draupadīṃ sāntvayitvā ca āmantrya ca janārdanaḥ 9 bhrātṝn abhyagamad dhīmān pārthena sahito balī bhrātṛbhiḥ pañcabhiḥ kṛṣṇo vṛtaḥ śakra ivāmaraiḥ 10 arcayām āsa devāṃś ca dvijāṃś ca yadupuṃgavaḥ mālyajapyanamaskārair gandhair uccāvacair api sa kṛtvā sarvakāryāṇi pratasthe tasthuṣāṃ varaḥ 11 svasti vācyārhato viprān dadhipātraphalākṣataiḥ vasu pradāya ca tataḥ pradakṣiṇam avartata 12 kāñcanaṃ ratham āsthāya tārkṣyaketanam āśugam gadācakrāsiśārṅgādyair āyudhaiś ca samanvitam 13 tithāv atha ca nakṣatre muhūrte ca guṇānvite prayayau puṇḍarīkākṣaḥ sainyasugrīvavāhanaḥ 14 anvāruroha cāpy enaṃ premṇā rājā yudhiṣṭhiraḥ apāsya cāsya yantāraṃ dārukaṃ yantṛsattamam abhīṣūn saṃprajagrāha svayaṃ kurupatis tadā 15 upāruhyārjunaś cāpi cāmaravyajanaṃ sitam rukmadaṇḍaṃ bṛhan mūrdhni dudhāvābhipradakṣiṇam 16 tathaiva bhīmaseno 'pi yamābhyāṃ sahito vaśī pṛṣṭhato 'nuyayau kṛṣṇam ṛtvik paurajanair vṛtaḥ 17 sa tathā bhrātṛbhiḥ sārdhaṃ keśavaḥ paravīrahā anugamyamānaḥ śuśubhe śiṣyair iva guruḥ priyaiḥ 18 pārtham āmantrya govindaḥ pariṣvajya ca pīḍitam yudhiṣṭhiraṃ pūjayitvā bhīmasenaṃ yamau tathā 19 pariṣvakto bhṛśaṃ tābhyāṃ yamābhyām abhivāditaḥ tatas taiḥ saṃvidaṃ kṛtvā yathāvan madhusūdanaḥ 20 nivartayitvā ca tadā pāṇḍavān sapadānugān svāṃ purīṃ prayayau kṛṣṇaḥ puraṃdara ivāparaḥ 21 locanair anujagmus te tam ā dṛṣṭipathāt tadā manobhir anujagmus te kṛṣṇaṃ prītisamanvayāt 22 atṛptamanasām eva teṣāṃ keśavadarśane kṣipram antardadhe śauriś cakṣuṣāṃ priyadarśanaḥ 23 akāmā iva pārthās te govindagatamānasāḥ nivṛtyopayayuḥ sarve svapuraṃ puruṣarṣabhāḥ syandanenātha kṛṣṇo 'pi samaye dvārakām agāt
	< zpět	Kniha 2  -  Sabhāparvan	kapitola 3.
	1 vaiśaṃpāyana uvāca 1 athābravīn mayaḥ pārtham arjunaṃ jayatāṃ varam āpṛcche tvāṃ gamiṣyāmi kṣipram eṣyāmi cāpy aham 2 uttareṇa tu kailāsaṃ mainākaṃ parvataṃ prati yakṣyamāṇeṣu sarveṣu dānaveṣu tadā mayā kṛtaṃ maṇimayaṃ bhāṇḍaṃ ramyaṃ bindusaraḥ prati 3 sabhāyāṃ satyasaṃdhasya yad āsīd vṛṣaparvaṇaḥ āgamiṣyāmi tad gṛhya yadi tiṣṭhati bhārata 4 tataḥ sabhāṃ kariṣyāmi pāṇḍavāya yaśasvine manaḥprahlādinīṃ citrāṃ sarvaratnavibhūṣitām 5 asti bindusarasy eva gadā śreṣṭhā kurūdvaha nihitā yauvanāśvena rājñā hatvā raṇe ripūn suvarṇabindubhiś citrā gurvī bhārasahā dṛḍhā 6 sā vai śatasahasrasya saṃmitā sarvaghātinī anurūpā ca bhīmasya gāṇḍīvaṃ bhavato yathā 7 vāruṇaś ca mahāśaṅkho devadattaḥ sughoṣavān sarvam etat pradāsyāmi bhavate nātra saṃśayaḥ ity uktvā so 'suraḥ pārthaṃ prāgudīcīm agād diśam 8 uttareṇa tu kailāsaṃ mainākaṃ parvataṃ prati hiraṇyaśṛṅgo bhagavān mahāmaṇimayo giriḥ 9 ramyaṃ bindusaro nāma yatra rājā bhagīrathaḥ dṛṣṭvā bhāgīrathīṃ gaṅgām uvāsa bahulāḥ samāḥ 10 yatreṣṭvā sarvabhūtānām īśvareṇa mahātmanā āhṛtāḥ kratavo mukhyāḥ śataṃ bharatasattama 11 yatra yūpā maṇimayāś cityāś cāpi hiraṇmayāḥ śobhārthaṃ vihitās tatra na tu dṛṣṭāntataḥ kṛtāḥ 12 yatreṣṭvā sa gataḥ siddhiṃ sahasrākṣaḥ śacīpatiḥ yatra bhūtapatiḥ sṛṣṭvā sarvalokān sanātanaḥ upāsyate tigmatejā vṛto bhūtaiḥ sahasraśaḥ 13 naranārāyaṇau brahmā yamaḥ sthāṇuś ca pañcamaḥ upāsate yatra satraṃ sahasrayugaparyaye 14 yatreṣṭaṃ vāsudevena satrair varṣasahasrakaiḥ śraddadhānena satataṃ śiṣṭasaṃpratipattaye 15 suvarṇamālino yūpāś cityāś cāpy atibhāsvarāḥ dadau yatra sahasrāṇi prayutāni ca keśavaḥ 16 tatra gatvā sa jagrāha gadāṃ śaṅkhaṃ ca bhārata sphāṭikaṃ ca sabhādravyaṃ yad āsīd vṛṣaparvaṇaḥ kiṃkaraiḥ saha rakṣobhir agṛhṇāt sarvam eva tat 17 tad āhṛtya tu tāṃ cakre so 'suro 'pratimāṃ sabhām viśrutāṃ triṣu lokeṣu divyāṃ maṇimayīṃ śubhām 18 gadāṃ ca bhīmasenāya pravarāṃ pradadau tadā devadattaṃ ca pārthāya dadau śaṅkham anuttamam 19 sabhā tu sā mahārāja śātakumbhamayadrumā daśa kiṣkusahasrāṇi samantād āyatābhavat 20 yathā vahner yathārkasya somasya ca yathaiva sā bhrājamānā tathā divyā babhāra paramaṃ vapuḥ 21 pratighnatīva prabhayā prabhām arkasya bhāsvarām prababhau jvalamāneva divyā divyena varcasā 22 nagameghapratīkāśā divam āvṛtya viṣṭhitā āyatā vipulā ślakṣṇā vipāpmā vigataklamā 23 uttamadravyasaṃpannā maṇiprākāramālinī bahuratnā bahudhanā sukṛtā viśvakarmaṇā 24 na dāśārhī sudharmā vā brahmaṇo vāpi tādṛśī āsīd rūpeṇa saṃpannā yāṃ cakre 'pratimāṃ mayaḥ 25 tāṃ sma tatra mayenoktā rakṣanti ca vahanti ca sabhām aṣṭau sahasrāṇi kiṃkarā nāma rākṣasāḥ 26 antarikṣacarā ghorā mahākāyā mahābalāḥ raktākṣāḥ piṅgalākṣāś ca śuktikarṇāḥ prahāriṇaḥ 27 tasyāṃ sabhāyāṃ nalinīṃ cakārāpratimāṃ mayaḥ vaiḍūryapatravitatāṃ maṇinālamayāmbujām 28 padmasaugandhikavatīṃ nānādvijagaṇāyutām puṣpitaiḥ paṅkajaiś citrāṃ kūrmamatsyaiś ca śobhitām 29 sūpatīrthām akaluṣāṃ sarvartusalilāṃ śubhām mārutenaiva coddhūtair muktābindubhir ācitām 30 maṇiratnacitāṃ tāṃ tu ke cid abhyetya pārthivāḥ dṛṣṭvāpi nābhyajānanta te 'jñānāt prapatanty uta 31 tāṃ sabhām abhito nityaṃ puṣpavanto mahādrumāḥ āsan nānāvidhā nīlāḥ śītacchāyā manoramāḥ 32 kānanāni sugandhīni puṣkariṇyaś ca sarvaśaḥ haṃsakāraṇḍavayutāś cakravākopaśobhitāḥ 33 jalajānāṃ ca mālyānāṃ sthalajānāṃ ca sarvaśaḥ māruto gandham ādāya pāṇḍavān sma niṣevate 34 īdṛśīṃ tāṃ sabhāṃ kṛtvā māsaiḥ paricaturdaśaiḥ niṣṭhitāṃ dharmarājāya mayo rājñe nyavedayat
	< zpět	Kniha 2  -  Sabhāparvan	kapitola 4.
	1 vaiśaṃpāyana uvāca 1 tataḥ praveśanaṃ cakre tasyāṃ rājā yudhiṣṭhiraḥ ayutaṃ bhojayām āsa brāhmaṇānāṃ narādhipaḥ 2 ghṛtapāyasena madhunā bhakṣyair mūlaphalais tathā ahataiś caiva vāsobhir mālyair uccāvacair api 3 dadau tebhyaḥ sahasrāṇi gavāṃ pratyekaśaḥ prabhuḥ puṇyāhaghoṣas tatrāsīd divaspṛg iva bhārata 4 vāditrair vividhair gītair gandhair uccāvacair api pūjayitvā kuruśreṣṭho daivatāni niveśya ca 5 tatra mallā naṭā jhallāḥ sūtā vaitālikās tathā upatasthur mahātmānaṃ saptarātraṃ yudhiṣṭhiram 6 tathā sa kṛtvā pūjāṃ tāṃ bhrātṛbhiḥ saha pāṇḍavaḥ tasyāṃ sabhāyāṃ ramyāyāṃ reme śakro yathā divi 7 sabhāyām ṛṣayas tasyāṃ pāṇḍavaiḥ saha āsate āsāṃ cakrur narendrāś ca nānādeśasamāgatāḥ 8 asito devalaḥ satyaḥ sarpamālī mahāśirāḥ arvāvasuḥ sumitraś ca maitreyaḥ śunako baliḥ 9 bako dālbhyaḥ sthūlaśirāḥ kṛṣṇadvaipāyanaḥ śukaḥ sumantur jaiminiḥ pailo vyāsaśiṣyās tathā vayam 10 tittirir yājñavalkyaś ca sasuto lomaharṣaṇaḥ apsuhomyaś ca dhaumyaś ca āṇīmāṇḍavyakauśikau 11 dāmoṣṇīṣas traivaṇiś ca parṇādo ghaṭajānukaḥ mauñjāyano vāyubhakṣaḥ pārāśaryaś ca sārikau 12 balavākaḥ śinīvākaḥ sutyapālaḥ kṛtaśramaḥ jātūkarṇaḥ śikhāvāṃś ca subalaḥ pārijātakaḥ 13 parvataś ca mahābhāgo mārkaṇḍeyas tathā muniḥ pavitrapāṇiḥ sāvarṇir bhālukir gālavas tathā 14 jaṅghābandhuś ca raibhyaś ca kopavegaśravā bhṛguḥ haribabhruś ca kauṇḍinyo babhrumālī sanātanaḥ 15 kakṣīvān auśijaś caiva nāciketo 'tha gautamaḥ paiṅgo varāhaḥ śunakaḥ śāṇḍilyaś ca mahātapāḥ karkaro veṇujaṅghaś ca kalāpaḥ kaṭha eva ca 16 munayo dharmasahitā dhṛtātmāno jitendriyāḥ ete cānye ca bahavo vedavedāṅgapāragāḥ 17 upāsate mahātmānaṃ sabhāyām ṛṣisattamāḥ kathayantaḥ kathāḥ puṇyā dharmajñāḥ śucayo 'malāḥ 18 tathaiva kṣatriyaśreṣṭhā dharmarājam upāsate śrīmān mahātmā dharmātmā muñjaketur vivardhanaḥ 19 saṃgrāmajid durmukhaś ca ugrasenaś ca vīryavān kakṣasenaḥ kṣitipatiḥ kṣemakaś cāparājitaḥ kāmbojarājaḥ kamalaḥ kampanaś ca mahābalaḥ 20 satataṃ kampayām āsa yavanān eka eva yaḥ yathāsurān kālakeyān devo vajradharas tathā 21 jaṭāsuro madrakāntaś ca rājā; kuntiḥ kuṇindaś ca kirātarājaḥ tathāṅgavaṅgau saha puṇḍrakeṇa; pāṇḍyoḍrarājau saha cāndhrakeṇa 22 kirātarājaḥ sumanā yavanādhipatis tathā cāṇūro devarātaś ca bhojo bhīmarathaś ca yaḥ 23 śrutāyudhaś ca kāliṅgo jayatsenaś ca māgadhaḥ suśarmā cekitānaś ca suratho 'mitrakarṣaṇaḥ 24 ketumān vasudānaś ca vaideho 'tha kṛtakṣaṇaḥ sudharmā cāniruddhaś ca śrutāyuś ca mahābalaḥ 25 anūparājo durdharṣaḥ kṣemajic ca sudakṣiṇaḥ śiśupālaḥ sahasutaḥ karūṣādhipatis tathā 26 vṛṣṇīnāṃ caiva durdharṣāḥ kumārā devarūpiṇaḥ āhuko vipṛthuś caiva gadaḥ sāraṇa eva ca 27 akrūraḥ kṛtavarmā ca sātyakiś ca śineḥ sutaḥ bhīṣmako 'thāhṛtiś caiva dyumatsenaś ca vīryavān kekayāś ca maheṣvāsā yajñasenaś ca saumakiḥ 28 arjunaṃ cāpi saṃśritya rājaputrā mahābalāḥ aśikṣanta dhanurvedaṃ rauravājinavāsasaḥ 29 tatraiva śikṣitā rājan kumārā vṛṣṇinandanāḥ raukmiṇeyaś ca sāmbaś ca yuyudhānaś ca sātyakiḥ 30 ete cānye ca bahavo rājānaḥ pṛthivīpate dhanaṃjayasakhā cātra nityam āste sma tumburuḥ 31 citrasenaḥ sahāmātyo gandharvāpsarasas tathā gītavāditrakuśalāḥ śamyātālaviśāradāḥ 32 pramāṇe 'tha layasthāne kiṃnarāḥ kṛtaniśramāḥ saṃcoditās tumburuṇā gandharvāḥ sahitā jaguḥ 33 gāyanti divyatānais te yathānyāyaṃ manasvinaḥ pāṇḍuputrān ṛṣīṃś caiva ramayanta upāsate 34 tasyāṃ sabhāyām āsīnāḥ suvratāḥ satyasaṃgarāḥ divīva devā brahmāṇaṃ yudhiṣṭhiram upāsate
	< zpět	Kniha 2  -  Sabhāparvan	kapitola 5.
	1 vaiśaṃpāyana uvāca 1 tathā tatropaviṣṭeṣu pāṇḍaveṣu mahātmasu mahatsu copaviṣṭeṣu gandharveṣu ca bhārata 2 lokān anucaran sarvān āgamat tāṃ sabhām ṛṣiḥ nāradaḥ sumahātejā ṛṣibhiḥ sahitas tadā 3 pārijātena rājendra raivatena ca dhīmatā sumukhena ca saumyena devarṣir amitadyutiḥ sabhāsthān pāṇḍavān draṣṭuṃ prīyamāṇo manojavaḥ 4 tam āgatam ṛṣiṃ dṛṣṭvā nāradaṃ sarvadharmavit sahasā pāṇḍavaśreṣṭhaḥ pratyutthāyānujaiḥ saha abhyavādayata prītyā vinayāvanatas tadā 5 tadarham āsanaṃ tasmai saṃpradāya yathāvidhi arcayām āsa ratnaiś ca sarvakāmaiś ca dharmavit 6 so 'rcitaḥ pāṇḍavaiḥ sarvair maharṣir vedapāragaḥ dharmakāmārthasaṃyuktaṃ papracchedaṃ yudhiṣṭhiram 7 nārada uvāca 7 kaccid arthāś ca kalpante dharme ca ramate manaḥ sukhāni cānubhūyante manaś ca na vihanyate 8 kaccid ācaritāṃ pūrvair naradeva pitāmahaiḥ vartase vṛttim akṣīṇāṃ dharmārthasahitāṃ nṛṣu 9 kaccid arthena vā dharmaṃ dharmeṇārtham athāpi vā ubhau vā prītisāreṇa na kāmena prabādhase 10 kaccid arthaṃ ca dharmaṃ ca kāmaṃ ca jayatāṃ vara vibhajya kāle kālajña sadā varada sevase 11 kaccid rājaguṇaiḥ ṣaḍbhiḥ saptopāyāṃs tathānagha balābalaṃ tathā samyak caturdaśa parīkṣase 12 kaccid ātmānam anvīkṣya parāṃś ca jayatāṃ vara tathā saṃdhāya karmāṇi aṣṭau bhārata sevase 13 kaccit prakṛtayaḥ ṣaṭ te na luptā bharatarṣabha āḍhyās tathāvyasaninaḥ svanuraktāś ca sarvaśaḥ 14 kaccin na tarkair dūtair vā ye cāpy apariśaṅkitāḥ tvatto vā tava vāmātyair bhidyate jātu mantritam 15 kaccit saṃdhiṃ yathākālaṃ vigrahaṃ copasevase kaccid vṛttim udāsīne madhyame cānuvartase 16 kaccid ātmasamā buddhyā śucayo jīvitakṣamāḥ kulīnāś cānuraktāś ca kṛtās te vīra mantriṇaḥ 17 vijayo mantramūlo hi rājñāṃ bhavati bhārata susaṃvṛto mantradhanair amātyaiḥ śāstrakovidaiḥ 18 kaccin nidrāvaśaṃ naiṣi kaccit kāle vibudhyase kaccic cāpararātreṣu cintayasy artham arthavit 19 kaccin mantrayase naikaḥ kaccin na bahubhiḥ saha kaccit te mantrito mantro na rāṣṭram anudhāvati 20 kaccid arthān viniścitya laghumūlān mahodayān kṣipram ārabhase kartuṃ na vighnayasi tādṛśān 21 kaccin na sarve karmāntāḥ parokṣās te viśaṅkitāḥ sarve vā punar utsṛṣṭāḥ saṃsṛṣṭaṃ hy atra kāraṇam 22 kaccid rājan kṛtāny eva kṛtaprāyāṇi vā punaḥ vidus te vīra karmāṇi nānavāptāni kāni cit 23 kaccit kāraṇikāḥ sarve sarvaśāstreṣu kovidāḥ kārayanti kumārāṃś ca yodhamukhyāṃś ca sarvaśaḥ 24 kaccit sahasrair mūrkhāṇām ekaṃ krīṇāsi paṇḍitam paṇḍito hy arthakṛcchreṣu kuryān niḥśreyasaṃ param 25 kaccid durgāṇi sarvāṇi dhanadhānyāyudhodakaiḥ yantraiś ca paripūrṇāni tathā śilpidhanurdharaiḥ 26 eko 'py amātyo medhāvī śūro dānto vicakṣaṇaḥ rājānaṃ rājaputraṃ vā prāpayen mahatīṃ śriyam 27 kaccid aṣṭādaśānyeṣu svapakṣe daśa pañca ca tribhis tribhir avijñātair vetsi tīrthāni cārakaiḥ 28 kaccid dviṣām aviditaḥ pratiyattaś ca sarvadā nityayukto ripūn sarvān vīkṣase ripusūdana 29 kaccid vinayasaṃpannaḥ kulaputro bahuśrutaḥ anasūyur anupraṣṭā satkṛtas te purohitaḥ 30 kaccid agniṣu te yukto vidhijño matimān ṛjuḥ hutaṃ ca hoṣyamāṇaṃ ca kāle vedayate sadā 31 kaccid aṅgeṣu niṣṇāto jyotiṣāṃ pratipādakaḥ utpāteṣu ca sarveṣu daivajñaḥ kuśalas tava 32 kaccin mukhyā mahatsv eva madhyameṣu ca madhyamāḥ jaghanyāś ca jaghanyeṣu bhṛtyāḥ karmasu yojitāḥ 33 amātyān upadhātītān pitṛpaitāmahāñ śucīn śreṣṭhāñ śreṣṭheṣu kaccit tvaṃ niyojayasi karmasu 34 kaccin nogreṇa daṇḍena bhṛśam udvejitaprajāḥ rāṣṭraṃ tavānuśāsanti mantriṇo bharatarṣabha 35 kaccit tvāṃ nāvajānanti yājakāḥ patitaṃ yathā ugrapratigrahītāraṃ kāmayānam iva striyaḥ 36 kaccid dhṛṣṭaś ca śūraś ca matimān dhṛtimāñ śuciḥ kulīnaś cānuraktaś ca dakṣaḥ senāpatis tava 37 kaccid balasya te mukhyāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ dṛṣṭāpadānā vikrāntās tvayā satkṛtya mānitāḥ 38 kaccid balasya bhaktaṃ ca vetanaṃ ca yathocitam saṃprāptakālaṃ dātavyaṃ dadāsi na vikarṣasi 39 kālātikramaṇād dhy ete bhaktavetanayor bhṛtāḥ bhartuḥ kupyanti daurgatyāt so 'narthaḥ sumahān smṛtaḥ 40 kaccit sarve 'nuraktās tvāṃ kulaputrāḥ pradhānataḥ kaccit prāṇāṃs tavārtheṣu saṃtyajanti sadā yudhi 41 kaccin naiko bahūn arthān sarvaśaḥ sāṃparāyikān anuśāssi yathākāmaṃ kāmātmā śāsanātigaḥ 42 kaccit puruṣakāreṇa puruṣaḥ karma śobhayan labhate mānam adhikaṃ bhūyo vā bhaktavetanam 43 kaccid vidyāvinītāṃś ca narāñ jñānaviśāradān yathārhaṃ guṇataś caiva dānenābhyavapadyase 44 kaccid dārān manuṣyāṇāṃ tavārthe mṛtyum eyuṣām vyasanaṃ cābhyupetānāṃ bibharṣi bharatarṣabha 45 kaccid bhayād upanataṃ klībaṃ vā ripum āgatam yuddhe vā vijitaṃ pārtha putravat parirakṣasi 46 kaccit tvam eva sarvasyāḥ pṛthivyāḥ pṛthivīpate samaś ca nābhiśaṅkyaś ca yathā mātā yathā pitā 47 kaccid vyasaninaṃ śatruṃ niśamya bharatarṣabha abhiyāsi javenaiva samīkṣya trividhaṃ balam 48 pārṣṇimūlaṃ ca vijñāya vyavasāyaṃ parājayam balasya ca mahārāja dattvā vetanam agrataḥ 49 kaccic ca balamukhyebhyaḥ pararāṣṭre paraṃtapa upacchannāni ratnāni prayacchasi yathārhataḥ 50 kaccid ātmānam evāgre vijitya vijitendriyaḥ parāñ jigīṣase pārtha pramattān ajitendriyān 51 kaccit te yāsyataḥ śatrūn pūrvaṃ yānti svanuṣṭhitāḥ sāma dānaṃ ca bhedaś ca daṇḍaś ca vidhivad guṇāḥ 52 kaccin mūlaṃ dṛḍhaṃ kṛtvā yātrāṃ yāsi viśāṃ pate tāṃś ca vikramase jetuṃ jitvā ca parirakṣasi 53 kaccid aṣṭāṅgasaṃyuktā caturvidhabalā camūḥ balamukhyaiḥ sunītā te dviṣatāṃ pratibādhanī 54 kaccil lavaṃ ca muṣṭiṃ ca pararāṣṭre paraṃtapa avihāya mahārāja vihaṃsi samare ripūn 55 kaccit svapararāṣṭreṣu bahavo 'dhikṛtās tava arthān samanutiṣṭhanti rakṣanti ca parasparam 56 kaccid abhyavahāryāṇi gātrasaṃsparśakāni ca ghreyāṇi ca mahārāja rakṣanty anumatās tava 57 kaccit kośaṃ ca koṣṭhaṃ ca vāhanaṃ dvāram āyudham āyaś ca kṛtakalyāṇais tava bhaktair anuṣṭhitaḥ 58 kaccid ābhyantarebhyaś ca bāhyebhyaś ca viśāṃ pate rakṣasy ātmānam evāgre tāṃś ca svebhyo mithaś ca tān 59 kaccin na pāne dyūte vā krīḍāsu pramadāsu ca pratijānanti pūrvāhṇe vyayaṃ vyasanajaṃ tava 60 kaccid āyasya cārdhena caturbhāgena vā punaḥ pādabhāgais tribhir vāpi vyayaḥ saṃśodhyate tava 61 kaccij jñātīn gurūn vṛddhān vaṇijaḥ śilpinaḥ śritān abhīkṣṇam anugṛhṇāsi dhanadhānyena durgatān 62 kaccid āyavyaye yuktāḥ sarve gaṇakalekhakāḥ anutiṣṭhanti pūrvāhṇe nityam āyavyayaṃ tava 63 kaccid artheṣu saṃprauḍhān hitakāmān anupriyān nāpakarṣasi karmabhyaḥ pūrvam aprāpya kilbiṣam 64 kaccid viditvā puruṣān uttamādhamamadhyamān tvaṃ karmasv anurūpeṣu niyojayasi bhārata 65 kaccin na lubdhāś caurā vā vairiṇo vā viśāṃ pate aprāptavyavahārā vā tava karmasv anuṣṭhitāḥ 66 kaccin na lubdhaiś caurair vā kumāraiḥ strībalena vā tvayā vā pīḍyate rāṣṭraṃ kaccit puṣṭāḥ kṛṣīvalāḥ 67 kaccid rāṣṭre taḍāgāni pūrṇāni ca mahānti ca bhāgaśo viniviṣṭāni na kṛṣir devamātṛkā 68 kaccid bījaṃ ca bhaktaṃ ca karṣakāyāvasīdate pratikaṃ ca śataṃ vṛddhyā dadāsy ṛṇam anugraham 69 kaccit svanuṣṭhitā tāta vārttā te sādhubhir janaiḥ vārttāyāṃ saṃśritas tāta loko 'yaṃ sukham edhate 70 kaccic chucikṛtaḥ prājñāḥ pañca pañca svanuṣṭhitāḥ kṣemaṃ kurvanti saṃhatya rājañ janapade tava 71 kaccin nagaraguptyarthaṃ grāmā nagaravat kṛtāḥ grāmavac ca kṛtā rakṣā te ca sarve tadarpaṇāḥ 72 kaccid balenānugatāḥ samāni viṣamāṇi ca purāṇacaurāḥ sādhyakṣāś caranti viṣaye tava 73 kaccit striyaḥ sāntvayasi kaccit tāś ca surakṣitāḥ kaccin na śraddadhāsy āsāṃ kaccid guhyaṃ na bhāṣase 74 kaccic cārān niśi śrutvā tat kāryam anucintya ca priyāṇy anubhavañ śeṣe viditvābhyantaraṃ janam 75 kaccid dvau prathamau yāmau rātryāṃ suptvā viśāṃ pate saṃcintayasi dharmārthau yāma utthāya paścime 76 kaccid darśayase nityaṃ manuṣyān samalaṃkṛtān utthāya kāle kālajñaḥ saha pāṇḍava mantribhiḥ 77 kaccid raktāmbaradharāḥ khaḍgahastāḥ svalaṃkṛtāḥ abhitas tvām upāsante rakṣaṇārtham ariṃdama 78 kaccid daṇḍyeṣu yamavat pūjyeṣu ca viśāṃ pate parīkṣya vartase samyag apriyeṣu priyeṣu ca 79 kaccic chārīram ābādham auṣadhair niyamena vā mānasaṃ vṛddhasevābhiḥ sadā pārthāpakarṣasi 80 kaccid vaidyāś cikitsāyām aṣṭāṅgāyāṃ viśāradāḥ suhṛdaś cānuraktāś ca śarīre te hitāḥ sadā 81 kaccin na mānān mohād vā kāmād vāpi viśāṃ pate arthipratyarthinaḥ prāptān apāsyasi kathaṃ cana 82 kaccin na lobhān mohād vā viśrambhāt praṇayena vā āśritānāṃ manuṣyāṇāṃ vṛttiṃ tvaṃ saṃruṇatsi ca 83 kaccit paurā na sahitā ye ca te rāṣṭravāsinaḥ tvayā saha virudhyante paraiḥ krītāḥ kathaṃ cana 84 kaccit te durbalaḥ śatrur balenopanipīḍitaḥ mantreṇa balavān kaś cid ubhābhyāṃ vā yudhiṣṭhira 85 kaccit sarve 'nuraktās tvāṃ bhūmipālāḥ pradhānataḥ kaccit prāṇāṃs tvadartheṣu saṃtyajanti tvayā hṛtāḥ 86 kaccit te sarvavidyāsu guṇato 'rcā pravartate brāhmaṇānāṃ ca sādhūnāṃ tava niḥśreyase śubhā 87 kaccid dharme trayīmūle pūrvair ācarite janaiḥ vartamānas tathā kartuṃ tasmin karmaṇi vartase 88 kaccit tava gṛhe 'nnāni svādūny aśnanti vai dvijāḥ guṇavanti guṇopetās tavādhyakṣaṃ sadakṣiṇam 89 kaccit kratūn ekacitto vājapeyāṃś ca sarvaśaḥ puṇḍarīkāṃś ca kārtsnyena yatase kartum ātmavān 90 kaccij jñātīn gurūn vṛddhān daivatāṃs tāpasān api caityāṃś ca vṛkṣān kalyāṇān brāhmaṇāṃś ca namasyasi 91 kaccid eṣā ca te buddhir vṛttir eṣā ca te 'nagha āyuṣyā ca yaśasyā ca dharmakāmārthadarśinī 92 etayā vartamānasya buddhyā rāṣṭraṃ na sīdati vijitya ca mahīṃ rājā so 'tyantaṃ sukham edhate 93 kaccid āryo viśuddhātmā kṣāritaś caurakarmaṇi adṛṣṭaśāstrakuśalair na lobhād vadhyate śuciḥ 94 pṛṣṭo gṛhītas tatkārī tajjñair dṛṣṭaḥ sakāraṇaḥ kaccin na mucyate steno dravyalobhān nararṣabha 95 vyutpanne kaccid āḍhyasya daridrasya ca bhārata arthān na mithyā paśyanti tavāmātyā hṛtā dhanaiḥ 96 nāstikyam anṛtaṃ krodhaṃ pramādaṃ dīrghasūtratām adarśanaṃ jñānavatām ālasyaṃ kṣiptacittatām 97 ekacintanam arthānām anarthajñaiś ca cintanam niścitānām anārambhaṃ mantrasyāparirakṣaṇam 98 maṅgalyasyāprayogaṃ ca prasaṅgaṃ viṣayeṣu ca kaccit tvaṃ varjayasy etān rājadoṣāṃś caturdaśa 99 kaccit te saphalā vedāḥ kaccit te saphalaṃ dhanam kaccit te saphalā dārāḥ kaccit te saphalaṃ śrutam 100 yudhiṣṭhira uvāca 100 kathaṃ vai saphalā vedāḥ kathaṃ vai saphalaṃ dhanam kathaṃ vai saphalā dārāḥ kathaṃ vai saphalaṃ śrutam 101 nārada uvāca 101 agnihotraphalā vedā dattabhuktaphalaṃ dhanam ratiputraphalā dārāḥ śīlavṛttaphalaṃ śrutam 102 vaiśaṃpāyana uvāca 102 etad ākhyāya sa munir nāradaḥ sumahātapāḥ papracchānantaram idaṃ dharmātmānaṃ yudhiṣṭhiram 103 nārada uvāca 103 kaccid abhyāgatā dūrād vaṇijo lābhakāraṇāt yathoktam avahāryante śulkaṃ śulkopajīvibhiḥ 104 kaccit te puruṣā rājan pure rāṣṭre ca mānitāḥ upānayanti paṇyāni upadhābhir avañcitāḥ 105 kaccic chṛṇoṣi vṛddhānāṃ dharmārthasahitā giraḥ nityam arthavidāṃ tāta tathā dharmānudarśinām 106 kaccit te kṛṣitantreṣu goṣu puṣpaphaleṣu ca dharmārthaṃ ca dvijātibhyo dīyate madhusarpiṣī 107 dravyopakaraṇaṃ kaccit sarvadā sarvaśilpinām cāturmāsyāvaraṃ samyaṅ niyataṃ saṃprayacchasi 108 kaccit kṛtaṃ vijānīṣe kartāraṃ ca praśaṃsasi satāṃ madhye mahārāja satkaroṣi ca pūjayan 109 kaccit sūtrāṇi sarvāṇi gṛhṇāsi bharatarṣabha hastisūtrāśvasūtrāṇi rathasūtrāṇi cābhibho 110 kaccid abhyasyate śaśvad gṛhe te bharatarṣabha dhanurvedasya sūtraṃ ca yantrasūtraṃ ca nāgaram 111 kaccid astrāṇi sarvāṇi brahmadaṇḍaś ca te 'nagha viṣayogāś ca te sarve viditāḥ śatrunāśanāḥ 112 kaccid agnibhayāc caiva sarpavyālabhayāt tathā rogarakṣobhayāc caiva rāṣṭraṃ svaṃ parirakṣasi 113 kaccid andhāṃś ca mūkāṃś ca paṅgūn vyaṅgān abāndhavān piteva pāsi dharmajña tathā pravrajitān api 114 vaiśaṃpāyana uvāca 114 etāḥ kurūṇām ṛṣabho mahātmā; śrutvā giro brāhmaṇasattamasya praṇamya pādāv abhivādya hṛṣṭo; rājābravīn nāradaṃ devarūpam 115 evaṃ kariṣyāmi yathā tvayoktaṃ; prajñā hi me bhūya evābhivṛddhā uktvā tathā caiva cakāra rājā; lebhe mahīṃ sāgaramekhalāṃ ca 116 nārada uvāca 116 evaṃ yo vartate rājā cāturvarṇyasya rakṣaṇe sa vihṛtyeha susukhī śakrasyaiti salokatām
	< zpět	Kniha 2  -  Sabhāparvan	kapitola 6.
	1 vaiśaṃpāyana uvāca 1 saṃpūjyāthābhyanujñāto maharṣer vacanāt param pratyuvācānupūrvyeṇa dharmarājo yudhiṣṭhiraḥ 2 bhagavan nyāyyam āhaitaṃ yathāvad dharmaniścayam yathāśakti yathānyāyaṃ kriyate 'yaṃ vidhir mayā 3 rājabhir yad yathā kāryaṃ purā tat tan na saṃśayaḥ yathānyāyopanītārthaṃ kṛtaṃ hetumad arthavat 4 vayaṃ tu satpathaṃ teṣāṃ yātum icchāmahe prabho na tu śakyaṃ tathā gantuṃ yathā tair niyatātmabhiḥ 5 evam uktvā sa dharmātmā vākyaṃ tad abhipūjya ca muhūrtāt prāptakālaṃ ca dṛṣṭvā lokacaraṃ munim 6 nāradaṃ svastham āsīnam upāsīno yudhiṣṭhiraḥ apṛcchat pāṇḍavas tatra rājamadhye mahāmatiḥ 7 bhavān saṃcarate lokān sadā nānāvidhān bahūn brahmaṇā nirmitān pūrvaṃ prekṣamāṇo manojavaḥ 8 īdṛśī bhavatā kā cid dṛṣṭapūrvā sabhā kva cit ito vā śreyasī brahmaṃs tan mamācakṣva pṛcchataḥ 9 tac chrutvā nāradas tasya dharmarājasya bhāṣitam pāṇḍavaṃ pratyuvācedaṃ smayan madhurayā girā 10 mānuṣeṣu na me tāta dṛṣṭapūrvā na ca śrutā sabhā maṇimayī rājan yatheyaṃ tava bhārata 11 sabhāṃ tu pitṛrājasya varuṇasya ca dhīmataḥ kathayiṣye tathendrasya kailāsanilayasya ca 12 brahmaṇaś ca sabhāṃ divyāṃ kathayiṣye gataklamām yadi te śravaṇe buddhir vartate bharatarṣabha 13 nāradenaivam uktas tu dharmarājo yudhiṣṭhiraḥ prāñjalir bhrātṛbhiḥ sārdhaṃ taiś ca sarvair nṛpair vṛtaḥ 14 nāradaṃ pratyuvācedaṃ dharmarājo mahāmanāḥ sabhāḥ kathaya tāḥ sarvāḥ śrotum icchāmahe vayam 15 kiṃdravyās tāḥ sabhā brahman kiṃvistārāḥ kimāyatāḥ pitāmahaṃ ca ke tasyāṃ sabhāyāṃ paryupāsate 16 vāsavaṃ devarājaṃ ca yamaṃ vaivasvataṃ ca ke varuṇaṃ ca kuberaṃ ca sabhāyāṃ paryupāsate 17 etat sarvaṃ yathātattvaṃ devarṣe vadatas tava śrotum icchāma sahitāḥ paraṃ kautūhalaṃ hi naḥ 18 evam uktaḥ pāṇḍavena nāradaḥ pratyuvāca tam krameṇa rājan divyās tāḥ śrūyantām iha naḥ sabhāḥ
	< zpět	Kniha 2  -  Sabhāparvan	kapitola 7.
	1 nārada uvāca 1 śakrasya tu sabhā divyā bhāsvarā karmabhir jitā svayaṃ śakreṇa kauravya nirmitārkasamaprabhā 2 vistīrṇā yojanaśataṃ śatam adhyardham āyatā vaihāyasī kāmagamā pañcayojanam ucchritā 3 jarāśokaklamāpetā nirātaṅkā śivā śubhā veśmāsanavatī ramyā divyapādapaśobhitā 4 tasyāṃ deveśvaraḥ pārtha sabhāyāṃ paramāsane āste śacyā mahendrāṇyā śriyā lakṣmyā ca bhārata 5 bibhrad vapur anirdeśyaṃ kirīṭī lohitāṅgadaḥ virajombaraś citramālyo hrīkīrtidyutibhiḥ saha 6 tasyām upāsate nityaṃ mahātmānaṃ śatakratum marutaḥ sarvato rājan sarve ca gṛhamedhinaḥ siddhā devarṣayaś caiva sādhyā devagaṇās tathā 7 ete sānucarāḥ sarve divyarūpāḥ svalaṃkṛtāḥ upāsate mahātmānaṃ devarājam ariṃdamam 8 tathā devarṣayaḥ sarve pārtha śakram upāsate amalā dhūtapāpmāno dīpyamānā ivāgnayaḥ tejasvinaḥ somayujo vipāpā vigataklamāḥ 9 parāśaraḥ parvataś ca tathā sāvarṇigālavau śaṅkhaś ca likhitaś caiva tathā gauraśirā muniḥ 10 durvāsāś ca dīrghatapā yājñavalkyo 'tha bhālukiḥ uddālakaḥ śvetaketus tathā śāṭyāyanaḥ prabhuḥ 11 haviṣmāṃś ca gaviṣṭhaś ca hariścandraś ca pārthivaḥ hṛdyaś codaraśāṇḍilyaḥ pārāśaryaḥ kṛṣīvalaḥ 12 vātaskandho viśākhaś ca vidhātā kāla eva ca anantadantas tvaṣṭā ca viśvakarmā ca tumburuḥ 13 ayonijā yonijāś ca vāyubhakṣā hutāśinaḥ īśānaṃ sarvalokasya vajriṇaṃ samupāsate 14 sahadevaḥ sunīthaś ca vālmīkiś ca mahātapāḥ samīkaḥ satyavāṃś caiva pracetāḥ satyasaṃgaraḥ 15 medhātithir vāmadevaḥ pulastyaḥ pulahaḥ kratuḥ maruttaś ca marīciś ca sthāṇuś cātrir mahātapāḥ 16 kakṣīvān gautamas tārkṣyas tathā vaiśvānaro muniḥ muniḥ kālakavṛkṣīya āśrāvyo 'tha hiraṇyadaḥ saṃvarto devahavyaś ca viṣvaksenaś ca vīryavān 17 divyā āpas tathauṣadhyaḥ śraddhā medhā sarasvatī artho dharmaś ca kāmaś ca vidyutaś cāpi pāṇḍava 18 jalavāhās tathā meghā vāyavaḥ stanayitnavaḥ prācī dig yajñavāhāś ca pāvakāḥ saptaviṃśatiḥ 19 agnīṣomau tathendrāgnī mitro 'tha savitāryamā bhago viśve ca sādhyāś ca śukro manthī ca bhārata 20 yajñāś ca dakṣiṇāś caiva grahāḥ stobhāś ca sarvaśaḥ yajñavāhāś ca ye mantrāḥ sarve tatra samāsate 21 tathaivāpsaraso rājan gandharvāś ca manoramāḥ nṛtyavāditragītaiś ca hāsyaiś ca vividhair api ramayanti sma nṛpate devarājaṃ śatakratum 22 stutibhir maṅgalaiś caiva stuvantaḥ karmabhis tathā vikramaiś ca mahātmānaṃ balavṛtraniṣūdanam 23 brahmarājarṣayaḥ sarve sarve devarṣayas tathā vimānair vividhair divyair bhrājamānair ivāgnibhiḥ 24 sragviṇo bhūṣitāś cānye yānti cāyānti cāpare bṛhaspatiś ca śukraś ca tasyām āyayatuḥ saha 25 ete cānye ca bahavo yatātmāno yatavratāḥ vimānaiś candrasaṃkāśaiḥ somavat priyadarśanāḥ brahmaṇo vacanād rājan bhṛguḥ saptarṣayas tathā 26 eṣā sabhā mayā rājan dṛṣṭā puṣkaramālinī śatakrator mahārāja yāmyāṃ śṛṇu mamānagha
	< zpět	Kniha 2  -  Sabhāparvan	kapitola 8.
	1 nārada uvāca 1 kathayiṣye sabhāṃ divyāṃ yudhiṣṭhira nibodha tām vaivasvatasya yām arthe viśvakarmā cakāra ha 2 taijasī sā sabhā rājan babhūva śatayojanā vistārāyāmasaṃpannā bhūyasī cāpi pāṇḍava 3 arkaprakāśā bhrājiṣṇuḥ sarvataḥ kāmacāriṇī naivātiśītā nātyuṣṇā manasaś ca praharṣiṇī 4 na śoko na jarā tasyāṃ kṣutpipāse na cāpriyam na ca dainyaṃ klamo vāpi pratikūlaṃ na cāpy uta 5 sarve kāmāḥ sthitās tasyāṃ ye divyā ye ca mānuṣāḥ rasavac ca prabhūtaṃ ca bhakṣyabhojyam ariṃdama 6 puṇyagandhāḥ srajas tatra nityapuṣpaphaladrumāḥ rasavanti ca toyāni śītāny uṣṇāni caiva ha 7 tasyāṃ rājarṣayaḥ puṇyās tathā brahmarṣayo 'malāḥ yamaṃ vaivasvataṃ tāta prahṛṣṭāḥ paryupāsate 8 yayātir nahuṣaḥ pūrur māndhātā somako nṛgaḥ trasadasyuś ca turayaḥ kṛtavīryaḥ śrutaśravāḥ 9 aripraṇut susiṃhaś ca kṛtavegaḥ kṛtir nimiḥ pratardanaḥ śibir matsyaḥ pṛthvakṣo 'tha bṛhadrathaḥ 10 aiḍo maruttaḥ kuśikaḥ sāṃkāśyaḥ sāṃkṛtir bhavaḥ caturaśvaḥ sadaśvormiḥ kārtavīryaś ca pārthivaḥ 11 bharatas tathā surathaḥ sunītho naiṣadho nalaḥ divodāso 'tha sumanā ambarīṣo bhagīrathaḥ 12 vyaśvaḥ sadaśvo vadhryaśvaḥ pañcahastaḥ pṛthuśravāḥ ruṣadgur vṛṣasenaś ca kṣupaś ca sumahābalaḥ 13 ruṣadaśvo vasumanāḥ purukutso dhvajī rathī ārṣṭiṣeṇo dilīpaś ca mahātmā cāpy uśīnaraḥ 14 auśīnaraḥ puṇḍarīkaḥ śaryātiḥ śarabhaḥ śuciḥ aṅgo 'riṣṭaś ca venaś ca duḥṣantaḥ saṃjayo jayaḥ 15 bhāṅgāsvariḥ sunīthaś ca niṣadho 'tha tviṣīrathaḥ karaṃdhamo bāhlikaś ca sudyumno balavān madhuḥ 16 kapotaromā tṛṇakaḥ sahadevārjunau tathā rāmo dāśarathiś caiva lakṣmaṇo 'tha pratardanaḥ 17 alarkaḥ kakṣasenaś ca gayo gaurāśva eva ca jāmadagnyo 'tha rāmo 'tra nābhāgasagarau tathā 18 bhūridyumno mahāśvaś ca pṛthvaśvo janakas tathā vainyo rājā vāriṣeṇaḥ purujo janamejayaḥ 19 brahmadattas trigartaś ca rājoparicaras tathā indradyumno bhīmajānur gayaḥ pṛṣṭho nayo 'naghaḥ 20 padmo 'tha mucukundaś ca bhūridyumnaḥ prasenajit ariṣṭanemiḥ pradyumnaḥ pṛthagaśvo 'jakas tathā 21 śataṃ matsyā nṛpatayaḥ śataṃ nīpāḥ śataṃ hayāḥ dhṛtarāṣṭrāś caikaśatam aśītir janamejayāḥ 22 śataṃ ca brahmadattānām īriṇāṃ vairiṇāṃ śatam śaṃtanuś caiva rājarṣiḥ pāṇḍuś caiva pitā tava 23 uśadgavaḥ śataratho devarājo jayadrathaḥ vṛṣādarbhiś ca rājarṣir dhāmnā saha samantriṇā 24 athāpare sahasrāṇi ye gatāḥ śaśabindavaḥ iṣṭvāśvamedhair bahubhir mahadbhir bhūridakṣiṇaiḥ 25 ete rājarṣayaḥ puṇyāḥ kīrtimanto bahuśrutāḥ tasyāṃ sabhāyāṃ rājarṣe vaivasvatam upāsate 26 agastyo 'tha mataṅgaś ca kālo mṛtyus tathaiva ca yajvānaś caiva siddhāś ca ye ca yogaśarīriṇaḥ 27 agniṣvāttāś ca pitaraḥ phenapāś coṣmapāś ca ye svadhāvanto barhiṣado mūrtimantas tathāpare 28 kālacakraṃ ca sākṣāc ca bhagavān havyavāhanaḥ narā duṣkṛtakarmāṇo dakṣiṇāyanamṛtyavaḥ 29 kālasya nayane yuktā yamasya puruṣāś ca ye tasyāṃ śiṃśapapālāśās tathā kāśakuśādayaḥ upāsate dharmarājaṃ mūrtimanto nirāmayāḥ 30 ete cānye ca bahavaḥ pitṛrājasabhāsadaḥ aśakyāḥ parisaṃkhyātuṃ nāmabhiḥ karmabhis tathā 31 asaṃbādhā hi sā pārtha ramyā kāmagamā sabhā dīrghakālaṃ tapas taptvā nirmitā viśvakarmaṇā 32 prabhāsantī jvalantīva tejasā svena bhārata tām ugratapaso yānti suvratāḥ satyavādinaḥ 33 śāntāḥ saṃnyāsinaḥ siddhāḥ pūtāḥ puṇyena karmaṇā sarve bhāsvaradehāś ca sarve ca virajombarāḥ 34 citrāṅgadāś citramālyāḥ sarve jvalitakuṇḍalāḥ sukṛtaiḥ karmabhiḥ puṇyaiḥ paribarhair vibhūṣitāḥ 35 gandharvāś ca mahātmānaḥ śataśaś cāpsarogaṇāḥ vāditraṃ nṛttagītaṃ ca hāsyaṃ lāsyaṃ ca sarvaśaḥ 36 puṇyāś ca gandhāḥ śabdāś ca tasyāṃ pārtha samantataḥ divyāni mālyāni ca tām upatiṣṭhanti sarvaśaḥ 37 śataṃ śatasahasrāṇi dharmiṇāṃ taṃ prajeśvaram upāsate mahātmānaṃ rūpayuktā manasvinaḥ 38 īdṛśī sā sabhā rājan pitṛrājño mahātmanaḥ varuṇasyāpi vakṣyāmi sabhāṃ puṣkaramālinīm
	< zpět	Kniha 2  -  Sabhāparvan	kapitola 9.
	1 nārada uvāca 1 yudhiṣṭhira sabhā divyā varuṇasya sitaprabhā pramāṇena yathā yāmyā śubhaprākāratoraṇā 2 antaḥsalilam āsthāya vihitā viśvakarmaṇā divyaratnamayair vṛkṣaiḥ phalapuṣpapradair yutā 3 nīlapītāsitaśyāmaiḥ sitair lohitakair api avatānais tathā gulmaiḥ puṣpamañjaridhāribhiḥ 4 tathā śakunayas tasyāṃ nānārūpā mṛdusvarāḥ anirdeśyā vapuṣmantaḥ śataśo 'tha sahasraśaḥ 5 sā sabhā sukhasaṃsparśā na śītā na ca gharmadā veśmāsanavatī ramyā sitā varuṇapālitā 6 yasyām āste sa varuṇo vāruṇyā saha bhārata divyaratnāmbaradharo bhūṣaṇair upaśobhitaḥ 7 sragviṇo bhūṣitāś cāpi divyamālyānukarṣiṇaḥ ādityās tatra varuṇaṃ jaleśvaram upāsate 8 vāsukis takṣakaś caiva nāgaś cairāvatas tathā kṛṣṇaś ca lohitaś caiva padmaś citraś ca vīryavān 9 kambalāśvatarau nāgau dhṛtarāṣṭrabalāhakau maṇimān kuṇḍaladharaḥ karkoṭakadhanaṃjayau 10 prahlādo mūṣikādaś ca tathaiva janamejayaḥ patākino maṇḍalinaḥ phaṇavantaś ca sarvaśaḥ 11 ete cānye ca bahavaḥ sarpās tasyāṃ yudhiṣṭhira upāsate mahātmānaṃ varuṇaṃ vigataklamāḥ 12 balir vairocano rājā narakaḥ pṛthivīṃjayaḥ prahlādo vipracittiś ca kālakhañjāś ca sarvaśaḥ 13 suhanur durmukhaḥ śaṅkhaḥ sumanāḥ sumatiḥ svanaḥ ghaṭodaro mahāpārśvaḥ krathanaḥ piṭharas tathā 14 viśvarūpaḥ surūpaś ca virūpo 'tha mahāśirāḥ daśagrīvaś ca vālī ca meghavāsā daśāvaraḥ 15 kaiṭabho viṭaṭūtaś ca saṃhrādaś cendratāpanaḥ daityadānavasaṃghāś ca sarve rucirakuṇḍalāḥ 16 sragviṇo maulinaḥ sarve tathā divyaparicchadāḥ sarve labdhavarāḥ śūrāḥ sarve vigatamṛtyavaḥ 17 te tasyāṃ varuṇaṃ devaṃ dharmapāśasthitāḥ sadā upāsate mahātmānaṃ sarve sucaritavratāḥ 18 tathā samudrāś catvāro nadī bhāgīrathī ca yā kālindī vidiśā veṇṇā narmadā vegavāhinī 19 vipāśā ca śatadruś ca candrabhāgā sarasvatī irāvatī vitastā ca sindhur devanadas tathā 20 godāvarī kṛṣṇaveṇṇā kāverī ca saridvarā etāś cānyāś ca saritas tīrthāni ca sarāṃsi ca 21 kūpāś ca saprasravaṇā dehavanto yudhiṣṭhira palvalāni taḍāgāni dehavanty atha bhārata 22 diśas tathā mahī caiva tathā sarve mahīdharāḥ upāsate mahātmānaṃ sarve jalacarās tathā 23 gītavāditravantaś ca gandharvāpsarasāṃ gaṇāḥ stuvanto varuṇaṃ tasyāṃ sarva eva samāsate 24 mahīdharā ratnavanto rasā yeṣu pratiṣṭhitāḥ sarve vigrahavantas te tam īśvaram upāsate 25 eṣā mayā saṃpatatā vāruṇī bharatarṣabha dṛṣṭapūrvā sabhā ramyā kuberasya sabhāṃ śṛṇu
	< zpět	Kniha 2  -  Sabhāparvan	kapitola 10.
	1 nārada uvāca 1 sabhā vaiśravaṇī rājañ śatayojanam āyatā vistīrṇā saptatiś caiva yojanāni sitaprabhā 2 tapasā nirmitā rājan svayaṃ vaiśravaṇena sā śaśiprabhā khecarīṇāṃ kailāsaśikharopamā 3 guhyakair uhyamānā sā khe viṣakteva dṛśyate divyā hemamayair uccaiḥ pādapair upaśobhitā 4 raśmivatī bhāsvarā ca divyagandhā manoramā sitābhraśikharākārā plavamāneva dṛśyate 5 tasyāṃ vaiśravaṇo rājā vicitrābharaṇāmbaraḥ strīsahasrāvṛtaḥ śrīmān āste jvalitakuṇḍalaḥ 6 divākaranibhe puṇye divyāstaraṇasaṃvṛte divyapādopadhāne ca niṣaṇṇaḥ paramāsane 7 mandārāṇām udārāṇāṃ vanāni surabhīṇi ca saugandhikānāṃ cādāya gandhān gandhavahaḥ śuciḥ 8 nalinyāś cālakākhyāyāś candanānāṃ vanasya ca manohṛdayasaṃhlādī vāyus tam upasevate 9 tatra devāḥ sagandharvā gaṇair apsarasāṃ vṛtāḥ divyatānena gītāni gānti divyāni bhārata 10 miśrakeśī ca rambhā ca citrasenā śucismitā cārunetrā ghṛtācī ca menakā puñjikasthalā 11 viśvācī sahajanyā ca pramlocā urvaśī irā vargā ca saurabheyī ca samīcī budbudā latā 12 etāḥ sahasraśaś cānyā nṛttagītaviśāradāḥ upatiṣṭhanti dhanadaṃ pāṇḍavāpsarasāṃ gaṇāḥ 13 aniśaṃ divyavāditrair nṛttair gītaiś ca sā sabhā aśūnyā rucirā bhāti gandharvāpsarasāṃ gaṇaiḥ 14 kiṃnarā nāma gandharvā narā nāma tathāpare maṇibhadro 'tha dhanadaḥ śvetabhadraś ca guhyakaḥ 15 kaśerako gaṇḍakaṇḍuḥ pradyotaś ca mahābalaḥ kustumburuḥ piśācaś ca gajakarṇo viśālakaḥ 16 varāhakarṇaḥ sāndroṣṭhaḥ phalabhakṣaḥ phalodakaḥ aṅgacūḍaḥ śikhāvarto hemanetro vibhīṣaṇaḥ 17 puṣpānanaḥ piṅgalakaḥ śoṇitodaḥ pravālakaḥ vṛkṣavāsyaniketaś ca cīravāsāś ca bhārata 18 ete cānye ca bahavo yakṣāḥ śatasahasraśaḥ sadā bhagavatī ca śrīs tathaiva nalakūbaraḥ 19 ahaṃ ca bahuśas tasyāṃ bhavanty anye ca madvidhāḥ ācāryāś cābhavaṃs tatra tathā devarṣayo 'pare 20 bhagavān bhūtasaṃghaiś ca vṛtaḥ śatasahasraśaḥ umāpatiḥ paśupatiḥ śūladhṛg bhaganetrahā 21 tryambako rājaśārdūla devī ca vigataklamā vāmanair vikaṭaiḥ kubjaiḥ kṣatajākṣair manojavaiḥ 22 māṃsamedovasāhārair ugraśravaṇadarśanaiḥ nānāpraharaṇair ghorair vātair iva mahājavaiḥ vṛtaḥ sakhāyam anvāste sadaiva dhanadaṃ nṛpa 23 sā sabhā tādṛśī rājan mayā dṛṣṭāntarikṣagā pitāmahasabhāṃ rājan kathayiṣye gataklamām